Dive into socially relevant filmmaking from the past 100 years with a survey of 15 largely underseen and underappreciated films.